martes, 17 de enero de 2012

Procédés Sémantiques: Métaphore, métonymie et euphémisme.

Métaphore: a métaphore est une figure qui consiste à désigner un objet ou une idée par un mot qui convient pour un autre objet ou une autre idée liés aux précédents par une analogie. La métaphore fusionne donc en un seul les deux termes de la comparaison.

Métonymie: Figure d'expression par laquelle on désigne une entité conceptuelle au moyen d'un terme qui, en langue, en signifie une autre, celle-ci étant, au départ, associée à la première par un rapport de contiguïté.

Euphémisme: Figure de pensée par laquelle on adoucit ou atténue une idée dont l'expression directe aurait quelque chose de brutal, de déplaisant.

Métaphore:  
-Avocat: le bavard
-Chambre: une carrée
-Coeur: le battant
-Cul: le valseur
-Fille: une gazelle
-Fille très belle: bombe /bombax / mururoa
-Préservatif: un gumschwi 
-Jambes: les quilles
-Langue: la bavarde 
-Noir qui se coportant comme un Blanc: bounty 
-Seins: les montgolfières / les airbags 
-Testicules: les olives / les pruneaux


Métonymie:   
-Billet de 100fr: un delacroix 
-Billet de 500fr: un bonaparte / un pascal / un curie
-Bleu: police
-Contrôleur: un casquette
-Copine: minch
-Homme: fia
-Pistolet: un calibre 
-Punck: un crêteux
-L'urinoir: une ardoise 


Euphémisme: 
-Des balles: des valdas  
-L'échafaud: la bute-butte. 
-L'hôpital: le château 
-Tuer: endormir

No hay comentarios:

Publicar un comentario